Remarkable artistry defines the pinup girl aesthetic and its enduring appeal